1
00:06:59,171 --> 00:07:01,606
къде съм
2
00:07:56,862 --> 00:07:59,331
хей хей Уау!
3
00:07:59,364 --> 00:08:01,199
Хей, спри!
Спрете точно там!
4
00:08:01,233 --> 00:08:02,400
Уау, уау, уау.
Хей, хей, хей. Уау, спри.
5
00:08:02,434 --> 00:08:04,336
Спри, спри, спри.
6
00:08:05,203 --> 00:08:06,471
Спрете.
7
00:08:13,178 --> 00:08:15,347
Какво по дяволите
става ли тук?
8
00:08:22,487 --> 00:08:23,488
текс.
9
00:08:24,923 --> 00:08:25,924
Текс!
10
00:08:28,593 --> 00:08:30,195
Просто ям
малко консервирано чили, сержант.
11
00:08:30,228 --> 00:08:31,696
Искаш ли малко?
12
00:08:31,730 --> 00:08:33,665
Махни си задника тук и кажи
какво ми казва тази жена.
13
00:08:36,001 --> 00:08:37,636
Хей, жена,
какво казваш
14
00:08:41,173 --> 00:08:42,641
Тя не казва
мамка му, сержант.
15
00:08:43,241 --> 00:08:45,143
Попитай я коя е тя,
16
00:08:45,177 --> 00:08:47,312
и какво е с
толкова твърд в тази количка?
17
00:08:48,213 --> 00:08:49,548
Копирай това.
18
00:08:55,954 --> 00:08:57,022
окей
19
00:08:57,656 --> 00:08:58,657
а?
20
00:09:17,609 --> 00:09:19,177
Какво каза тя?
21
00:09:19,211 --> 00:09:21,479
Хм, аз не
наистина знам, сержант.
22
00:09:21,513 --> 00:09:22,881
Аз... мисля
тя каза...
23
00:09:22,914 --> 00:09:25,584
Мисля, че тя каза,
хм, оправиха го,
24
00:09:25,617 --> 00:09:27,419
или нещо като кастрирани
него, или нещо такова.
25
00:09:27,452 --> 00:09:28,954
Тя заши
го нагоре.
26
00:09:30,088 --> 00:09:31,890
Ти си глупак
за преводач.
27
00:09:33,024 --> 00:09:33,959
сержант,
28
00:09:33,992 --> 00:09:36,728
тази жена е много бедна
комуникативни умения.
29
00:09:36,761 --> 00:09:37,596
Разбери го.
30
00:09:37,629 --> 00:09:40,065
Сержант, той не е мъртъв.
31
00:10:02,120 --> 00:10:03,488
какво?
32
00:10:06,491 --> 00:10:08,493
какво казва тя
33
00:10:08,526 --> 00:10:10,296
Мисля, че тя каза
беше ударен от комета.
34
00:10:10,329 --> 00:10:11,963
Исусе, Текс.
35
00:10:27,245 --> 00:10:28,381
какво?
36
00:10:28,413 --> 00:10:30,515
Тя каза, че има
дупка в слепоочието му.
37
00:10:30,548 --> 00:10:31,883
Дупка в слепоочието му?
38
00:10:33,618 --> 00:10:37,022
Да, прав съм за това.
Знам тази част.
39
00:10:39,358 --> 00:10:40,558
не
40
00:10:47,999 --> 00:10:49,801
Ах! не
41
00:10:50,535 --> 00:10:52,103
Това е будистки храм.
42
00:10:52,137 --> 00:10:53,438
В него има дупка.
43
00:10:53,471 --> 00:10:55,840
И после някакъв мъртъв човек
идва през него.
44
00:10:57,242 --> 00:10:58,476
да
45
00:10:58,510 --> 00:10:59,811
Мислех, че знаеш
проклетия език.
46
00:10:59,844 --> 00:11:01,414
Човече, помислих си
И аз го направих, човече.
47
00:11:01,446 --> 00:11:03,615
Този бирмански за манекени
просто не се получава.
48
00:11:03,648 --> 00:11:04,950
Само един
на техните митове?
49
00:11:09,254 --> 00:11:10,789
Караш ме да изглеждам
много лошо сега.
50
00:11:40,386 --> 00:11:41,953
Ти си плутониевото муле?
51
00:11:49,260 --> 00:11:50,528
къде съм
52
00:11:51,464 --> 00:11:54,065
Ние говорим
ядрено съоръжение?
53
00:11:55,401 --> 00:11:56,935
какво?
54
00:11:56,968 --> 00:11:58,404
Ти ще ни кажеш.
как се казваш
55
00:12:02,974 --> 00:12:04,075
имаш ли име
56
00:12:07,380 --> 00:12:09,281
добре...
57
00:12:09,315 --> 00:12:10,882
докато си
работя по него,
58
00:12:11,417 --> 00:12:12,617
И аз работя по въпроса.
59
00:12:13,818 --> 00:12:15,553
Аз съм с
Армейско разузнаване.
60
00:12:19,157 --> 00:12:20,225
И аз съм добре.
61
00:12:24,696 --> 00:12:26,598
Как завършихте
с тази травма?
62
00:12:28,300 --> 00:12:29,634
Хм?
63
00:12:29,667 --> 00:12:31,536
Къде
получаваш ли шева?
64
00:12:36,308 --> 00:12:37,343
Добър разговор.
65
00:12:37,376 --> 00:12:38,810
Е, междувременно,
66
00:12:38,843 --> 00:12:40,545
Прекарвам те
лицево разпознаване.
67
00:12:40,578 --> 00:12:42,881
Това е международен
база данни.
68
00:12:44,249 --> 00:12:45,583
Вашите пръстови отпечатъци...
69
00:12:46,117 --> 00:12:48,119
имаме и такива.
70
00:12:48,153 --> 00:12:51,656
Така че ще разберем.
Или можете просто да ми кажете.
71
00:12:54,592 --> 00:12:55,960
не мога да си спомня
72
00:12:57,128 --> 00:12:58,797
Хм.
73
00:12:58,830 --> 00:13:00,299
какво си ти
правиш в Бирма?
74
00:13:01,300 --> 00:13:02,567
Бирма?
75
00:13:04,702 --> 00:13:06,237
помислих си
беше Мианмар.
76
00:13:06,271 --> 00:13:08,307
Много смешно.
77
00:13:10,875 --> 00:13:16,515
Ако това, което правите тук
има какво да прави
78
00:13:16,549 --> 00:13:18,049
с какво
правя тук...
79
00:13:18,983 --> 00:13:20,585
имам проблем
с това.
80
00:13:22,288 --> 00:13:24,423
Ронин ли си?
Merc под наем?
81
00:13:24,457 --> 00:13:25,790
Промъкнахте ли се
жълтата торта,
82
00:13:25,824 --> 00:13:27,258
или си по-дълбоко в него?
83
00:13:28,561 --> 00:13:29,894
Торта?
84
00:13:31,497 --> 00:13:32,697
Хм.
85
00:13:34,999 --> 00:13:36,768
Открихме това
във вашето облекло.
86
00:13:39,505 --> 00:13:40,705
Това е твоето?
87
00:13:46,144 --> 00:13:47,413
да благодаря
88
00:13:47,446 --> 00:13:49,180
Хм. няма за какво
89
00:13:51,683 --> 00:13:52,984
Къде са другите неща?
90
00:13:54,252 --> 00:13:55,321
какви неща?
91
00:13:56,754 --> 00:13:58,089
не съм сигурен
92
00:14:02,428 --> 00:14:03,895
За какво го използвате?
93
00:14:04,963 --> 00:14:07,031
Ами не знам.
Намерете радиация.
94
00:14:17,642 --> 00:14:19,378
Това е изпълнимо.
аз просто...
95
00:14:20,245 --> 00:14:21,547
Имам нужда от повече време.
96
00:14:21,580 --> 00:14:22,714
Какво за това?
татуировка има ли?
97
00:14:22,747 --> 00:14:24,015
Ти го попитай
за това?
98
00:14:24,048 --> 00:14:26,251
още не Все още опитвам
за да го накара да говори.
99
00:14:27,386 --> 00:14:28,853
Е, нека
хващай се тогава.
100
00:14:28,887 --> 00:14:30,755
Твърде рано е.
101
00:14:30,788 --> 00:14:32,023
Той има масивна
травма на главата.
102
00:14:32,056 --> 00:14:34,225
виж,
можем да плачем за това по-късно.
103
00:14:34,259 --> 00:14:35,394
Можем ли да направим това сега?
104
00:14:45,103 --> 00:14:46,137
хайде
105
00:16:31,577 --> 00:16:33,177
Това е серум на истината.
106
00:16:34,879 --> 00:16:37,316
за кого работиш
107
00:16:39,050 --> 00:16:42,521
Наричат го Долината
на храмовете, нали?
108
00:16:46,659 --> 00:16:48,694
Знаеш какво
не разбирам
109
00:16:48,727 --> 00:16:50,995
Как по дяволите
още ли си жив
110
00:16:54,132 --> 00:16:55,166
Вече знаем
че има
111
00:16:55,199 --> 00:16:57,703
прекомерни нива
плутоний там.
112
00:16:57,736 --> 00:16:59,037
Ние знаем това.
113
00:16:59,070 --> 00:17:01,039
Ние не смятаме, че
Бирманците знаят за това.
114
00:17:01,072 --> 00:17:03,676
И китайците,
биха били твърде умни
115
00:17:03,709 --> 00:17:06,210
да се опитам да промъкна това,
така че те не знаят.
116
00:17:07,211 --> 00:17:08,614
Но вие знаете.
117
00:17:08,647 --> 00:17:10,014
кой си ти
работи за?
118
00:17:10,815 --> 00:17:12,850
за кого работиш
119
00:17:14,353 --> 00:17:15,554
защо си тук
120
00:17:20,992 --> 00:17:22,461
Тук съм, за да свърша работа.
121
00:17:22,494 --> 00:17:23,562
добре
122
00:17:24,430 --> 00:17:25,497
Бинго.
123
00:17:26,765 --> 00:17:30,134
Съпругата на рибаря
доведе ме тук.
124
00:17:32,671 --> 00:17:34,172
Тя се замисли
ще ми помогнеш.
125
00:17:34,640 --> 00:17:36,007
с какво?
126
00:17:41,580 --> 00:17:44,115
добре,
всички вън.
127
00:17:44,148 --> 00:17:45,950
Мога да го взема
от тук.
128
00:17:45,983 --> 00:17:47,218
Ти ме чу.
Всички вън.
129
00:17:48,152 --> 00:17:49,321
Движи се.
130
00:17:49,688 --> 00:17:51,155
движи се!
131
00:17:51,189 --> 00:17:52,857
добре,
нека спрем с глупостите,
132
00:17:52,890 --> 00:17:54,526
защото аз вече
познайте сделката си.
133
00:17:55,594 --> 00:17:56,628
просто...
134
00:17:59,063 --> 00:18:00,632
те се движат толкова бързо.
135
00:18:06,070 --> 00:18:07,539
Те се движат толкова бързо.
136
00:18:09,575 --> 00:18:11,008
Вие дори не го правите
имам шанс.
137
00:18:12,411 --> 00:18:14,513
Не стоиш
шанс срещу какво?
138
00:18:23,789 --> 00:18:25,123
За какво беше това?
139
00:18:30,396 --> 00:18:32,297
Мисля, че той разказва
истината.
140
00:18:33,030 --> 00:18:34,600
Той наистина загуби
неговата памет.
141
00:18:35,634 --> 00:18:37,636
Или той просто е
дяволски оперативен работник.
142
00:18:39,103 --> 00:18:41,573
Или опитваме
по-мек подход.
143
00:18:42,775 --> 00:18:44,008
Ще го изведа
за малко въздух.
144
00:18:50,214 --> 00:18:51,717
хаха
145
00:19:01,660 --> 00:19:03,328
Всичко идва
обратно към теб?
146
00:19:04,430 --> 00:19:05,664
Само главоболие.
147
00:19:07,466 --> 00:19:09,635
надявах се,
с малко разходки наоколо,
148
00:19:10,736 --> 00:19:12,304
визуални стимули...
149
00:19:13,271 --> 00:19:16,875
виж,
ние сме класифицирани,
150
00:19:16,909 --> 00:19:18,811
и трябваше да знаем
ако си на наша страна.
151
00:19:18,844 --> 00:19:20,144
Срещу кого?
152
00:20:01,252 --> 00:20:02,253
Хм.
153
00:22:32,871 --> 00:22:34,473
хайде де! хайде де!
154
00:22:36,308 --> 00:22:37,309
тръгвай!
155
00:22:56,193 --> 00:22:57,496
трябва да тръгваме
156
00:22:58,296 --> 00:23:00,632
- Да вървим!
- Имаме нужда от подкрепление!
157
00:23:06,705 --> 00:23:09,240
хей хей
158
00:23:09,908 --> 00:23:11,275
къде отиваме
159
00:23:36,635 --> 00:23:37,836
Оу!
160
00:25:04,823 --> 00:25:06,725
ела
161
00:25:36,855 --> 00:25:38,356
Джейк!
162
00:25:39,191 --> 00:25:41,560
Не мърдай, Джейк.
163
00:25:41,593 --> 00:25:44,297
Дори не си помисляйте
движейки се без всички нас.
164
00:25:44,362 --> 00:25:46,932
Джейк, погледни ме.
Кажи ми, че разбираш.
165
00:25:46,965 --> 00:25:50,001
Знаеш, че рискуваш всички
живот като си тук, нали?
166
00:25:50,035 --> 00:25:51,403
Трябва да си мъртъв.
167
00:25:51,436 --> 00:25:54,105
Имаме план. Ние не го правим
придържай се, всичко отива по дяволите.
168
00:25:54,139 --> 00:25:55,674
какво ти стана
169
00:26:10,989 --> 00:26:12,357
Джейк...
170
00:26:15,794 --> 00:26:17,262
кой си ти
171
00:26:17,296 --> 00:26:19,698
кои сме ние
какво правиш
172
00:26:19,731 --> 00:26:21,833
- Кой иска да знае?
- Аз го правя.
173
00:26:21,867 --> 00:26:23,602
а ти кой си
174
00:26:23,635 --> 00:26:25,770
Наистина ли ме питаш
кой съм аз
175
00:26:25,804 --> 00:26:26,938
да
176
00:26:26,972 --> 00:26:27,973
наистина ли
177
00:26:31,276 --> 00:26:32,577
Не ги познавате?
178
00:26:40,252 --> 00:26:41,887
кучи син.
179
00:26:51,930 --> 00:26:53,164
какво ти стана
180
00:26:53,965 --> 00:26:56,001
хей Хей, Джейк.
181
00:26:57,269 --> 00:26:58,670
къде отиде
182
00:28:15,246 --> 00:28:16,948
Не мърдайте.
183
00:31:54,832 --> 00:31:56,502
Чарли 2-0,
това е Чарли 2-1.
184
00:31:56,535 --> 00:31:57,969
Има ли някой там?
185
00:31:59,371 --> 00:32:01,105
Кой, по дяволите
бяха онези рицари джедаи
186
00:32:01,139 --> 00:32:02,774
което току-що извади
цялото ми звено?
187
00:32:03,609 --> 00:32:05,710
аз не знам
Но те ме познаваха.
188
00:32:05,743 --> 00:32:06,778
Нарече ме Джейк.
189
00:32:06,811 --> 00:32:08,846
хаха добре,
има известен напредък.
190
00:32:08,880 --> 00:32:11,950
кои са те
Защо са тук?
191
00:32:11,983 --> 00:32:13,718
Доста съм сигурен
Аз принадлежа към тях.
192
00:32:14,320 --> 00:32:16,655
Какво искаха?
193
00:32:16,689 --> 00:32:18,990
Не е важно.
Трябва да напуснете района.
194
00:32:19,023 --> 00:32:20,825
Ти питаш всичко
грешните въпроси.
195
00:32:23,094 --> 00:32:25,564
Той каза
името му е Джейк.
196
00:32:25,598 --> 00:32:27,065
Той все още е замъглен
от шока,
197
00:32:27,098 --> 00:32:29,767
но той каза, че имаме
да напусне зоната.
198
00:32:30,436 --> 00:32:31,403
Ние? Какво имаш предвид нас?
199
00:32:31,437 --> 00:32:33,004
Той просто казва
да прекратим цялата мисия?
200
00:32:33,037 --> 00:32:34,973
Той е настоятелен.
201
00:32:36,575 --> 00:32:38,377
Какво не си
казваш ми?
202
00:32:38,410 --> 00:32:41,846
Нека просто кажем, че не е просто
повече относно нивата на плутоний.
203
00:32:42,548 --> 00:32:44,048
Това е просто
история за корицата?
204
00:32:44,082 --> 00:32:47,185
историята е,
изпълняваш заповедите ми.
205
00:32:47,218 --> 00:32:48,454
Ами Джейк?
206
00:32:49,688 --> 00:32:50,989
Той идва с нас.
207
00:32:51,022 --> 00:32:52,358
Какво, в това психическо състояние?
208
00:32:52,391 --> 00:32:53,925
аз не съм
оставяйки го тук.
209
00:34:15,840 --> 00:34:17,509
Гайгеров брояч
полудявам.
210
00:34:23,515 --> 00:34:25,317
Не е от този вид
на радиация.
211
00:34:28,354 --> 00:34:30,322
Е, какъв вид
на радиация ли е?
212
00:34:41,500 --> 00:34:42,735
Длъжен си ми.
213
00:34:42,768 --> 00:34:44,570
Опитайте се да направите ход,
застрелвам те.
214
00:34:44,603 --> 00:34:45,937
това ясно ли е
215
00:34:47,872 --> 00:34:49,842
Има нещо
там вътре.
216
00:34:49,874 --> 00:34:51,377
Те не знаят
пред какво са изправени.
217
00:34:51,410 --> 00:34:52,578
млъкни
218
00:34:52,611 --> 00:34:54,145
Те ще получат
сами се убиват.
219
00:35:00,885 --> 00:35:03,020
- Раздвижи се.
- Двама надолу.
220
00:35:03,489 --> 00:35:04,857
Имаме нужда от подкрепление.
221
00:35:10,895 --> 00:35:12,096
Хайде побързай!
222
00:35:24,476 --> 00:35:25,577
Ние сме трима!
223
00:35:27,145 --> 00:35:28,946
Това е четири надолу!
224
00:35:30,816 --> 00:35:32,384
Чък, измъкни ме от тук!
225
00:35:32,751 --> 00:35:34,853
ааа! не!
226
00:35:34,887 --> 00:35:36,755
не!
227
00:35:36,789 --> 00:35:38,290
Какво по дяволите е това?
228
00:35:39,056 --> 00:35:40,158
Обаждаме се
въздушен удар
229
00:35:40,191 --> 00:35:41,326
и им кажи
ние сме атакувани
230
00:35:41,360 --> 00:35:42,994
от някои пичове
от космоса.
231
00:35:43,027 --> 00:35:44,329
Искате ли раздел 8?
232
00:35:44,363 --> 00:35:45,531
да да
233
00:35:45,564 --> 00:35:46,698
Ако това означава да останеш жив.
234
00:35:46,732 --> 00:35:48,232
- не
- Тогава ме наречете луд.
235
00:35:48,266 --> 00:35:49,301
Обади се!
236
00:35:49,334 --> 00:35:50,268
Той ме преследва.
237
00:35:50,302 --> 00:35:52,638
О, добре тогава,
всички да кажат сбогом на Джейк.
238
00:35:52,671 --> 00:35:53,705
Чао, Джейк!
239
00:35:53,739 --> 00:35:55,908
Да вървим, хайде! о!
240
00:35:55,940 --> 00:35:57,709
- мамка му
- Трябва да се махаме от тук.
241
00:35:57,743 --> 00:35:59,143
мислиш ли
242
00:36:43,689 --> 00:36:44,756
Хм.
243
00:37:07,546 --> 00:37:09,515
Боже мой
244
00:37:15,554 --> 00:37:17,322
хей
245
00:37:17,356 --> 00:37:19,391
Трябва да се върнем
за капитан Санд.
246
00:37:19,424 --> 00:37:20,425
Няма време.
247
00:37:23,362 --> 00:37:24,363
Хм.
248
00:37:46,418 --> 00:37:48,320
чухте ли това
249
00:38:03,535 --> 00:38:04,636
Уау.
250
00:38:06,638 --> 00:38:09,041
Уау! Човече, ти го направи!
251
00:38:09,073 --> 00:38:10,442
Уау, ти го направи, човече.
252
00:38:10,475 --> 00:38:13,345
хайде
Хайде, дай малко!
253
00:38:13,378 --> 00:38:15,781
Човече, знаеш колко известен
ти ще бъдеш, приятелю?
254
00:38:15,814 --> 00:38:17,950
Ще бъдеш толкова известен точно сега.
Знаеш ли колко голямо е това?
255
00:38:17,983 --> 00:38:19,284
Това е по-голямо от Голямата стъпка.
256
00:38:19,318 --> 00:38:20,319
движи се!
257
00:39:08,667 --> 00:39:09,801
Уау!
258
00:39:15,707 --> 00:39:16,808
Джейк!
259
00:40:00,852 --> 00:40:02,253
кой си ти
260
00:40:05,290 --> 00:40:06,491
ти не знаеш
261
00:40:07,559 --> 00:40:08,593
не
262
00:40:11,262 --> 00:40:12,864
Забравихте няколко неща, а?
263
00:40:15,367 --> 00:40:16,435
аз съм ти
след няколко години
264
00:40:16,468 --> 00:40:18,269
ако не получиш
вашите лайна заедно.
265
00:40:18,670 --> 00:40:19,738
ти ме познаваш
266
00:40:19,771 --> 00:40:20,806
аз съм ти
267
00:40:26,078 --> 00:40:27,179
не го разбирам
268
00:40:27,211 --> 00:40:28,680
Никой никога не получава
какво имам предвид.
269
00:40:31,248 --> 00:40:34,419
Сега някой във вашето положение
има само два избора.
270
00:40:35,320 --> 00:40:36,588
Бъди като мен,
271
00:40:37,055 --> 00:40:38,924
или войн.
272
00:40:45,130 --> 00:40:46,665
Това е моето
любим стол.
273
00:40:46,698 --> 00:40:48,333
Знаех си, че ще го направиш
намери го удобно.
274
00:40:55,841 --> 00:40:56,975
Хо-хо-хо.
275
00:40:57,976 --> 00:40:59,444
Слез от пианото ми.
276
00:41:06,184 --> 00:41:07,886
Но е
доста добър живот.
277
00:41:07,919 --> 00:41:09,588
Искам да кажа, имам
моите хобита.
278
00:41:09,621 --> 00:41:11,690
Правя шапки
от вестниците.
279
00:41:11,723 --> 00:41:12,724
Вижте това
280
00:41:14,426 --> 00:41:16,862
Виждате вниманието
до детайл?
281
00:41:16,895 --> 00:41:18,997
Това е изкуство. Това е занаят.
282
00:41:23,401 --> 00:41:26,638
Но отнема време,
и имам много време.
283
00:41:26,671 --> 00:41:28,607
И ако получа
малко гладен,
284
00:41:28,640 --> 00:41:31,042
обикновено ме хвърлят
малко храна долу в долината.
285
00:41:31,843 --> 00:41:33,311
Долината?
286
00:41:33,345 --> 00:41:34,379
Долината на храмовете.
287
00:41:34,412 --> 00:41:35,680
Вие дори не го правите
помниш ли това
288
00:41:37,816 --> 00:41:39,351
да
289
00:41:39,384 --> 00:41:40,919
Ето къде
всичко отива надолу.
290
00:41:47,559 --> 00:41:48,827
Знаеш ли, ще го направя
трябва да измисля начин
291
00:41:48,860 --> 00:41:50,128
да те поразумя.
292
00:41:50,162 --> 00:41:51,663
Трябва да е било
доста лошо падане.
293
00:42:03,909 --> 00:42:05,010
Той те искаше тук.
294
00:42:05,043 --> 00:42:06,344
СЗО?
295
00:42:06,378 --> 00:42:08,980
Поетът воин
в научно-фантастичния смисъл.
296
00:42:09,447 --> 00:42:10,816
Космическият човек.
297
00:42:21,326 --> 00:42:24,362
Той е този, който
даде ни джиу джицу.
298
00:42:25,864 --> 00:42:27,065
джиу джицу?
299
00:42:27,098 --> 00:42:30,035
Ти си точно тази минута,
300
00:42:30,068 --> 00:42:32,771
точно къде
той иска да бъдеш,
301
00:42:33,205 --> 00:42:34,573
и свърши.
302
00:42:35,106 --> 00:42:36,408
Топка в ръкавица.
303
00:42:36,441 --> 00:42:38,076
Гейм, мач, сет.
304
00:42:38,910 --> 00:42:40,045
Мат и шах.
305
00:42:41,314 --> 00:42:42,514
Уау!
306
00:42:48,353 --> 00:42:49,788
Виж, аз също мога да летя.
307
00:43:10,475 --> 00:43:12,777
Сега ще се изправите пред
Бракс този път точно.
308
00:43:13,312 --> 00:43:14,813
Бракс?
309
00:43:14,846 --> 00:43:16,147
Той уважава това.
310
00:43:16,815 --> 00:43:17,883
Той играе честно.
311
00:43:22,821 --> 00:43:25,257
Но ако поставите
някакви глупави войници
312
00:43:25,291 --> 00:43:26,825
на полето
отново с него,
313
00:43:27,626 --> 00:43:29,594
той ще те убие
по най-лошия начин.
314
00:43:44,876 --> 00:43:45,977
хубаво.
315
00:43:55,120 --> 00:43:56,421
Джейк?
316
00:43:57,856 --> 00:44:00,191
ние си говорим
Не виждаш ли, че говорим?
317
00:44:02,694 --> 00:44:04,796
Ще искаш
да дойдеш с нас, Джейк.
318
00:44:04,829 --> 00:44:07,432
Не. Умът му
всичко объркано.
319
00:44:07,465 --> 00:44:08,867
той е луд,
320
00:44:08,900 --> 00:44:10,035
като мен.
321
00:44:13,505 --> 00:44:15,473
Ние нямаме
много време, Джейк.
322
00:44:15,507 --> 00:44:17,542
Знаеш какво
това е, нали?
323
00:44:18,411 --> 00:44:19,611
Вие ни познавате.
324
00:44:20,545 --> 00:44:21,913
Не мисля, че го прави.
325
00:44:23,448 --> 00:44:25,617
Джейк, ела с нас.
326
00:44:26,184 --> 00:44:27,719
Ела с нас
хайде
327
00:44:28,720 --> 00:44:30,522
Хайде, можеш
повярвай ми хайде
328
00:45:08,626 --> 00:45:10,061
Нека знаят
намерихме го.
329
00:45:11,496 --> 00:45:13,064
Рандеву в
храмът.
330
00:45:48,533 --> 00:45:51,102
Хей, може би бих могъл
вземете нещо за ядене.
331
00:45:51,803 --> 00:45:55,374
Като юфка
или туршия.
332
00:45:55,408 --> 00:45:56,975
Някой да даде
Уайли малко храна.
333
00:46:26,004 --> 00:46:27,072
Джейк...
334
00:46:29,274 --> 00:46:30,642
той идва от там.
335
00:46:31,843 --> 00:46:35,013
Това е кометата, която виждате
в небето точно сега.
336
00:46:35,046 --> 00:46:38,817
Преминава над земята
на всеки шест години,
337
00:46:38,850 --> 00:46:41,152
и предизвиква портал
точно тук.
338
00:46:42,053 --> 00:46:43,088
Но когато е отворено,
339
00:46:43,121 --> 00:46:45,723
получаваме посетител
от далечна галактика.
340
00:46:45,757 --> 00:46:47,258
Искам да кажа, той всъщност
идва тук от място
341
00:46:47,293 --> 00:46:51,596
на милиони светлинни години
търся битка с теб,
342
00:46:51,629 --> 00:46:52,831
избраното джиу джицу.
343
00:46:54,766 --> 00:46:56,435
И ако той
не разбира,
344
00:46:56,469 --> 00:46:59,237
той остава
и той убива всичко.
345
00:46:59,270 --> 00:47:02,674
Той е учил нашите предци
как да се борим с него.
346
00:47:03,476 --> 00:47:04,943
Тогава си положил клетва...
347
00:47:06,312 --> 00:47:07,879
и така го направи.
348
00:47:09,614 --> 00:47:12,050
Така те е дал
джиу джицу.
349
00:47:20,326 --> 00:47:22,093
Да, можех да ям.
350
00:48:22,820 --> 00:48:24,189
Джейк...
351
00:48:26,292 --> 00:48:27,359
хей
352
00:48:27,825 --> 00:48:29,093
Обърнете внимание.
353
00:48:29,127 --> 00:48:30,529
Запазете своя
главата направо.
354
00:48:30,563 --> 00:48:31,963
Казах, облечи го.
355
00:48:34,032 --> 00:48:35,033
Хм.
356
00:48:40,772 --> 00:48:43,174
Ако се покриете
напълно с това,
357
00:48:44,310 --> 00:48:45,311
Бракс не може да те види.
358
00:48:47,680 --> 00:48:49,214
погледни ме
погледни ме
359
00:48:50,782 --> 00:48:52,116
аз не знам
колко си забравил,
360
00:48:52,850 --> 00:48:54,185
но по-добре да не е това.
361
00:49:08,032 --> 00:49:09,033
Погледни нагоре.
362
00:49:09,834 --> 00:49:11,470
виждаш ли го
Дванадесет часа.
363
00:49:17,175 --> 00:49:19,478
Докато стигне до тях
дървета, ще бъде тъмно.
364
00:49:20,878 --> 00:49:23,616
Борба с Бракс в
тъмното не е това, което искаме.
365
00:49:23,649 --> 00:49:25,451
Искаме да донесем
бийте се с него преди това.
366
00:49:27,852 --> 00:49:29,355
Благодарение на вас успяхме
изкачи се по този хълм
367
00:49:29,388 --> 00:49:30,989
с броячите на Гайгер.
368
00:49:31,022 --> 00:49:32,691
Трябва да го намерим,
трябва да го примамим,
369
00:49:32,725 --> 00:49:33,925
вземете предимство.
370
00:49:35,661 --> 00:49:37,929
Какво се случва след стъмняване?
371
00:49:37,962 --> 00:49:40,299
Ако Бракс не се изправи
и ни убийте дотогава,
372
00:49:40,332 --> 00:49:42,334
дупката не се затваря
и той остава.
373
00:49:43,569 --> 00:49:44,836
Всички умират.
374
00:49:45,304 --> 00:49:46,305
всички.
375
00:49:49,907 --> 00:49:52,311
Казваше битката
струваше си да умреш, Джейк.
376
00:49:53,845 --> 00:49:55,046
През цялото време.
377
00:49:56,180 --> 00:49:57,181
повярвах ти
378
00:49:59,485 --> 00:50:00,486
Опитайте се да сте в крак.
379
00:50:04,822 --> 00:50:06,558
Много от нас смятаха, че ще стане
бъди ти, който имаш шанса
380
00:50:06,592 --> 00:50:07,992
да извадя Бракс.
381
00:50:09,093 --> 00:50:11,262
Изглеждаш озадачен.
Озадачен ли си?
382
00:50:11,297 --> 00:50:13,898
Искам да кажа, разбирам. Аз съм озадачен.
Наистина съм озадачен.
383
00:50:13,931 --> 00:50:16,769
Има комета, има
портал, има Бракс.
384
00:50:16,801 --> 00:50:18,036
Защо не помня
нещо от това?
385
00:50:18,069 --> 00:50:20,104
Не се тревожете толкова много за
това, което не помниш.
386
00:50:20,138 --> 00:50:21,172
Което е
почти всичко.
387
00:50:21,205 --> 00:50:22,608
Основното нещо
е да се съсредоточите.
388
00:50:22,641 --> 00:50:24,710
- Помниш ли как се прави това?
- Може би.
389
00:50:24,743 --> 00:50:26,512
Може би?
Вие сте се подготвяли
390
00:50:26,545 --> 00:50:27,912
за тази битка
целия си живот.
391
00:50:27,945 --> 00:50:29,947
Това има смисъл.
Борба с този кучи син
392
00:50:29,981 --> 00:50:31,115
има смисъл
в света.
393
00:50:31,149 --> 00:50:32,484
Да, имаш
да се бори с него.
394
00:50:32,518 --> 00:50:33,885
Дори да те убие,
трябва да се биеш с него.
395
00:50:33,918 --> 00:50:35,487
Връщаш честта си.
396
00:50:35,521 --> 00:50:37,356
Сега Бракс се бие
девет бойци.
397
00:50:37,389 --> 00:50:39,625
Борба, борба, борба, борба,
бой, бой, бой, бой, бой,
398
00:50:39,658 --> 00:50:40,958
и след това се прибира вкъщи.
399
00:50:40,992 --> 00:50:43,127
Но ако някой от бойците
отказват да се бият с него,
400
00:50:43,629 --> 00:50:44,896
той поглъща.
401
00:50:44,929 --> 00:50:47,932
Той поглъща всичко това
ходи, лети, пълзи.
402
00:50:47,965 --> 00:50:51,069
Искам да кажа, той унищожава
цели градове и села.
403
00:50:51,102 --> 00:50:53,806
Сега ти...
ти, ти, ти, ти, ти.
404
00:50:53,838 --> 00:50:56,608
Може би наистина
трябва да умра.
405
00:50:56,642 --> 00:50:59,043
Но докато
докато умираш смело,
406
00:50:59,077 --> 00:51:00,646
никой друг няма да трябва.
407
00:51:00,679 --> 00:51:01,846
Не и за още шест години.
408
00:51:01,879 --> 00:51:05,917
Това е извънземна политика
пет до петнадесет.
409
00:51:06,585 --> 00:51:07,919
Ти каза
той се бие с девет.
410
00:51:07,952 --> 00:51:09,355
Защо има
само осем от нас?
411
00:51:10,289 --> 00:51:11,824
както казах,
не се притеснявай толкова
412
00:51:11,856 --> 00:51:13,024
за това, което вие
не помня
413
00:51:13,057 --> 00:51:14,892
- Искам да знам.
- Продължавай да се движиш.
414
00:51:15,728 --> 00:51:17,995
- Загубихме един човек.
- Какво стана?
415
00:51:18,731 --> 00:51:19,931
Бракс се случи.
416
00:51:20,733 --> 00:51:22,133
Бракс.
417
00:51:22,166 --> 00:51:24,001
Бракс. ти знаеш
кой е това, нали?
418
00:51:26,971 --> 00:51:29,073
Дишайте. Разбрахте това.
419
00:51:29,808 --> 00:51:31,075
Разбрахте това.
420
00:51:39,518 --> 00:51:40,652
какво правиш
421
00:51:41,720 --> 00:51:43,154
хей
422
00:51:43,187 --> 00:51:44,490
казах,
останете заедно.
423
00:51:45,056 --> 00:51:46,090
Не изоставай.
424
00:51:46,124 --> 00:51:47,493
Искате да сте в крак
с тази тълпа,
425
00:51:47,526 --> 00:51:48,594
не се отпускаш.
426
00:51:53,231 --> 00:51:55,032
Не мислиш, че трябва
отидете да го потърсите?
427
00:51:57,503 --> 00:51:59,638
Това беше твоят план, Джейк.
428
00:51:59,671 --> 00:52:00,672
Вашият план.
429
00:52:02,608 --> 00:52:03,642
Имах план?
430
00:52:03,675 --> 00:52:05,310
не ми казвай
431
00:52:06,144 --> 00:52:07,579
Забравихте плана?
432
00:52:08,313 --> 00:52:10,081
Беше
твоят план, Джейк.
433
00:52:10,114 --> 00:52:11,350
Той ще го получи.
434
00:52:11,383 --> 00:52:13,017
Опитваш ли се
да го объркам?
435
00:52:13,050 --> 00:52:15,086
Хей всичко е наред
всичко е наред
436
00:52:15,119 --> 00:52:17,021
Помни какво казах.
Ти си заекът.
437
00:52:17,054 --> 00:52:20,459
Просто ме последвай, става ли?
Продължавай да се движиш.
438
00:52:20,492 --> 00:52:22,561
Не се разсейвайте.
Всичко това е просто шум.
439
00:52:22,594 --> 00:52:24,630
Просто се издигнете над него.
хайде
440
00:52:28,434 --> 00:52:29,601
Разделете се тук.
441
00:52:32,170 --> 00:52:35,707
Виктор, Франц, Форбс, Джейк,
поемете по този път.
442
00:52:35,741 --> 00:52:37,108
Ще се срещнем
на хълма.
443
00:52:39,243 --> 00:52:40,978
Уайли, време е
за да се върнеш назад.
444
00:52:41,979 --> 00:52:43,282
Виждаш ли Бракс,
изпращате сигнална ракета.
445
00:52:43,315 --> 00:52:45,350
Той ще преследва Джейк,
ти го постави на място.
446
00:52:46,083 --> 00:52:47,286
Ще се срещнем там горе.
447
00:52:48,420 --> 00:52:49,488
Добре ли сме?
448
00:52:49,521 --> 00:52:51,088
- Хм.
- Хм.
449
00:52:51,590 --> 00:52:52,591
да вървим
450
00:52:57,128 --> 00:52:58,497
Беше ли необходимо?
451
00:52:59,263 --> 00:53:00,566
Знаеш, че беше.
452
00:53:45,577 --> 00:53:47,646
Джейк, съжалявам, човече.
453
00:53:49,548 --> 00:53:50,582
Не си виновен.
454
00:53:51,783 --> 00:53:52,784
Не се тревожи за това.
455
00:54:06,465 --> 00:54:07,699
Продължавай да се движиш.
456
00:54:07,733 --> 00:54:08,867
какво си ти
говорим за?
457
00:54:08,901 --> 00:54:10,101
Просто продължавай да се движиш.
458
00:54:10,536 --> 00:54:11,537
не
459
00:54:12,136 --> 00:54:13,372
Не, няма да те напуснем.
460
00:54:15,072 --> 00:54:16,775
Джейк, ти си заекът.
461
00:54:17,676 --> 00:54:18,677
Разбрах това.
462
00:54:25,884 --> 00:54:27,084
върви
463
00:54:34,793 --> 00:54:35,794
Моето време е
464
01:01:13,024 --> 01:01:14,025
хей
465
01:01:14,993 --> 01:01:16,027
събуди се
466
01:01:22,267 --> 01:01:23,902
Имам лиценз да те убия.
467
01:01:24,636 --> 01:01:26,204
Без срок на годност.
468
01:01:27,839 --> 01:01:29,941
Значи ще ми кажеш
всичко, което знаеш.
469
01:01:34,946 --> 01:01:36,848
И ще ти кажа
всичко, което знам.
470
01:01:52,764 --> 01:01:53,932
окей
471
01:01:56,267 --> 01:01:58,570
Никой не знае
мисията освен мен.
472
01:02:00,038 --> 01:02:02,574
Замерях това нещо
в продължение на 24 години
473
01:02:02,607 --> 01:02:04,175
за армейското разузнаване.
474
01:02:07,480 --> 01:02:08,847
Каква е вашата процедура?
475
01:02:09,647 --> 01:02:11,716
Вашият екип влиза
един по един?
476
01:02:12,584 --> 01:02:14,152
Това е доста
как е, да.
477
01:02:15,488 --> 01:02:16,888
Това не е достатъчно.
478
01:02:18,290 --> 01:02:19,924
Загубих твърде много добри мъже...
479
01:02:21,126 --> 01:02:22,127
и жените...
480
01:02:23,396 --> 01:02:24,963
следване на заповеди.
481
01:02:29,267 --> 01:02:30,835
Можете да го направите различно.
482
01:02:31,836 --> 01:02:34,039
Той може да лекува
от почти всичко.
483
01:02:35,006 --> 01:02:37,075
Но го отнема
около пет или шест секунди
484
01:02:37,108 --> 01:02:38,543
преди да е отново цял.
485
01:02:39,744 --> 01:02:41,546
Това е вашият прозорец.
486
01:02:41,579 --> 01:02:43,315
Това е достатъчно време
за вас.
487
01:02:54,726 --> 01:02:56,094
Хващай се, войнико.
488
01:03:41,106 --> 01:03:43,675
Питаш ли някога
сам въпросът,
489
01:03:44,410 --> 01:03:47,245
— Защо съм още жив?
490
01:03:47,278 --> 01:03:48,847
Така си мислите
това смешно ли е?
491
01:03:48,880 --> 01:03:51,082
Той си играе с неговия
храна, не мислиш ли?
492
01:03:52,183 --> 01:03:53,685
Той е като косатка
493
01:03:53,718 --> 01:03:57,122
в замръзналите води
на Арктика с печат.
494
01:03:57,155 --> 01:03:59,558
Той се заблуждава с главата си
и след това го убива.
495
01:03:59,592 --> 01:04:01,759
това е ужасно
Издърпайте стол.
496
01:04:03,962 --> 01:04:04,963
окей
497
01:04:05,464 --> 01:04:06,664
знаеш ли нещо
498
01:04:07,566 --> 01:04:10,135
Знам нещо
ти не знаеш.
499
01:04:10,168 --> 01:04:14,672
Знам, че Космическият човек
всъщност те харесва.
500
01:04:15,574 --> 01:04:16,641
Той те харесва
501
01:04:16,674 --> 01:04:19,612
защото той ти плаща
много висока чест.
502
01:04:19,644 --> 01:04:21,813
И мразя да мисля
това е незаслужено.
503
01:04:22,281 --> 01:04:23,915
Висока чест?
504
01:04:23,948 --> 01:04:26,050
О, да. Той спестява
най-доброто за последно
505
01:04:26,084 --> 01:04:27,486
от уважение
за вашите умения.
506
01:04:27,520 --> 01:04:29,187
Това е огромна чест.
507
01:04:29,220 --> 01:04:32,891
И той ви го дарява
въпреки това, което направи.
508
01:04:34,393 --> 01:04:35,394
какво направих
509
01:04:37,630 --> 01:04:40,265
аз бях там
Видях го от първа ръка.
510
01:07:47,820 --> 01:07:49,621
Това, което казваш
е, че съм страхливец.
511
01:07:49,655 --> 01:07:51,357
Всички го казват.
512
01:07:51,390 --> 01:07:52,624
Само не в лицето ми.
513
01:07:54,393 --> 01:07:57,563
Историята ще бъде разказана
за поколенията.
514
01:07:57,596 --> 01:08:00,432
Точно както при мен,
преди шест години.
515
01:08:00,466 --> 01:08:03,868
Трепнах, когато се изправих
него, точно като теб.
516
01:08:05,069 --> 01:08:07,105
Да, молих за живота си,
517
01:08:07,138 --> 01:08:08,940
но той ме мисли за луд.
518
01:08:08,973 --> 01:08:11,042
Няма чест
в убиване луд.
519
01:08:12,611 --> 01:08:13,878
Ти всъщност избяга.
520
01:08:13,911 --> 01:08:16,448
И бягайки,
ти му позволи да дойде тук
521
01:08:16,482 --> 01:08:17,915
и убийте невинните.
522
01:08:18,350 --> 01:08:19,451
Това зависи от вас.
523
01:08:21,453 --> 01:08:22,454
но този път,
524
01:08:23,020 --> 01:08:24,222
имаме план.
525
01:08:26,090 --> 01:08:27,091
Ние?
526
01:08:27,760 --> 01:08:29,361
Значи си един от нас?
527
01:08:34,633 --> 01:08:36,067
Така че кажи ми това,
старец.
528
01:08:38,035 --> 01:08:39,371
Ще свърша ли
като теб?
529
01:08:43,742 --> 01:08:45,943
Не, няма да живееш
достатъчно дълго.
530
01:08:45,977 --> 01:08:47,379
Няма да успееш
през деня.
531
01:08:48,946 --> 01:08:50,749
Хм. Или няма да го направи.
532
01:08:50,783 --> 01:08:53,385
Това е по-скоро.
Това е духът.
533
01:08:54,152 --> 01:08:55,888
Бракс няма полза
за страхливец.
534
01:08:55,920 --> 01:08:57,656
Той харесва
смели бойци.
535
01:08:57,689 --> 01:08:58,891
След като той те е приковал
като страхливец,
536
01:08:58,923 --> 01:09:01,293
ставаш като
спортен лов за него.
537
01:09:01,326 --> 01:09:03,762
Той е като Манолете,
клоунският тореадор,
538
01:09:03,796 --> 01:09:05,330
а ти си бикът.
539
01:09:05,364 --> 01:09:06,865
Той ще иска да направи
пример от теб,
540
01:09:06,899 --> 01:09:08,634
докажи нещо,
първо си бъркай в главата
541
01:09:08,667 --> 01:09:10,001
и тогава той ще те убие.
542
01:09:19,977 --> 01:09:21,547
виждаш ли
Вече започна.
543
01:09:22,213 --> 01:09:23,916
Той се опитва да те дразни.
544
01:09:23,948 --> 01:09:25,350
Може да спре да опитва.
545
01:09:39,765 --> 01:09:41,433
добре си
546
01:09:43,201 --> 01:09:46,037
Знаеш ли, има още един
начин, който пропуснах да спомена.
547
01:09:46,805 --> 01:09:47,840
Бъди път за теб
да се гримирам
548
01:09:47,873 --> 01:09:49,341
за всичко
това беше преди.
549
01:09:51,108 --> 01:09:52,744
Можеш да убиеш
кучият син.
550
01:09:58,383 --> 01:09:59,217
Ти си жив.
551
01:09:59,250 --> 01:10:00,586
кучи син.
552
01:10:04,556 --> 01:10:06,325
аз съм добре
553
01:10:06,991 --> 01:10:08,293
не си добре
554
01:10:08,327 --> 01:10:09,361
Трябва да го вземем
под четката.
555
01:10:09,394 --> 01:10:10,596
Той все още може
мисля, че е мъртъв.
556
01:10:11,830 --> 01:10:13,732
ами ти
откъде идваш
557
01:10:13,765 --> 01:10:14,999
Той ме постави тук.
558
01:10:16,267 --> 01:10:17,469
Форбс?
559
01:10:17,503 --> 01:10:18,504
Мъртъв.
560
01:10:19,771 --> 01:10:20,772
мамка му
561
01:10:23,775 --> 01:10:25,176
Кометата се движи.
562
01:10:25,209 --> 01:10:26,612
Трябва да вземем
това е направено сега.
563
01:10:27,044 --> 01:10:28,246
Ние се движим.
564
01:10:29,882 --> 01:10:31,316
каквото и да стане...
565
01:10:31,950 --> 01:10:33,217
Имате
нещо да кажа?
566
01:10:34,419 --> 01:10:35,487
...просто запомни
единственото нещо
567
01:10:35,521 --> 01:10:37,756
винаги имаш
с джиу джицу...
568
01:10:41,960 --> 01:10:43,227
Ливъридж.
569
01:10:46,565 --> 01:10:47,633
Движи се.
570
01:12:01,406 --> 01:12:02,441
ааа!
571
01:12:58,630 --> 01:12:59,765
ааа!
572
01:14:04,663 --> 01:14:06,298
ааа!
573
01:24:08,266 --> 01:24:10,134
Той спаси живота ни.
574
01:24:11,804 --> 01:24:15,507
Винаги съм знаел, че симулира
сякаш беше луд,
575
01:24:15,541 --> 01:24:17,309
за да може да ти помогне.
576
01:24:18,477 --> 01:24:20,346
какво си ти
говорим за?
577
01:24:21,846 --> 01:24:23,382
Наистина ли не знаеш?
578
01:24:27,919 --> 01:24:29,588
Той беше твой баща.
579
01:24:58,149 --> 01:24:59,984
Той не го направи
искаш да знам.
580
01:25:02,120 --> 01:25:03,955
Хей, наранен си.
581
01:25:03,988 --> 01:25:05,691
можеш ли да дишаш
582
01:25:05,724 --> 01:25:08,126
почти.
да вървим
583
01:25:08,159 --> 01:25:10,629
Не, не, не, забави.
По-бавно, имаш голяма рана.
584
01:25:10,662 --> 01:25:11,896
ела тук
585
01:25:32,950 --> 01:25:34,319
О, хайде.
586
01:25:34,353 --> 01:25:36,187
Не ми казвайте вие двамата
са на път да се качат
587
01:25:36,220 --> 01:25:39,056
в този стегнат храм,
това е наистина нечестиво.
588
01:25:39,090 --> 01:25:41,627
Да не говорим, че имаме a
проклет марсианец на свобода.
589
01:25:41,660 --> 01:25:42,927
Тя е наранена.
590
01:25:43,862 --> 01:25:45,864
О, тя е наранена.
Всичките ми момчета са мъртви.
591
01:25:45,898 --> 01:25:48,801
Карах наоколо, опитвайки се
за да преброя главата, имам нада.
592
01:25:48,834 --> 01:25:50,869
Сетих се за тези двете
може да е от полза.
593
01:25:50,903 --> 01:25:53,204
Да не говорим
тези лоши момчета тук.
594
01:25:58,075 --> 01:25:59,944
Тя ще има нужда от добър шев
работа или какво?
595
01:25:59,977 --> 01:26:03,282
Да, да я вземем
на безопасно място.
596
01:26:03,315 --> 01:26:05,417
Няма безопасно място
тук наоколо.
597
01:26:08,085 --> 01:26:11,657
Хей, значи вие сте като
някои нинджи извънземни убийци, а?
598
01:26:11,690 --> 01:26:12,925
джиу джицу.
599
01:26:12,957 --> 01:26:15,561
А, затова носиш
тези фънки задници облекла.
600
01:26:15,594 --> 01:26:17,796
Е, хайде, кажи ми.
Вие сте част от някои, като,
601
01:26:17,830 --> 01:26:19,932
тайна агенция
правителствено разследване, нали?
602
01:26:19,964 --> 01:26:21,467
Да сваля
Марсианци и лайна?
603
01:26:21,500 --> 01:26:23,167
четох
за тези неща, човече.
604
01:26:23,201 --> 01:26:25,102
Откакто започнах
превеждам в армията, човече,
605
01:26:25,136 --> 01:26:26,705
Намирам всякакви
от луди неща.
606
01:27:02,106 --> 01:27:03,675
Какво е?
607
01:27:09,146 --> 01:27:11,316
Той каза нещо
за това убива болката.
608
01:27:12,951 --> 01:27:14,185
не ми трябва.
609
01:27:25,931 --> 01:27:27,265
какво?
610
01:27:27,299 --> 01:27:29,301
Това беше много травмиращо за
аз, добре?
611
01:27:29,334 --> 01:27:31,336
Още сънувам кошмари от
когато се опитвам да издоя домашния ни бик.
612
01:27:31,370 --> 01:27:33,271
Мислиш, че няма да имам нужда
терапия от това лайно?
613
01:27:45,884 --> 01:27:48,420
Как се духа такова
големи дупки в него с тези стрели?
614
01:27:49,220 --> 01:27:51,122
Капачки за бластиране на накрайниците.
615
01:27:57,529 --> 01:27:58,764
Ето една мисъл.
616
01:28:01,198 --> 01:28:02,668
Увийте ме.
617
01:28:07,238 --> 01:28:08,507
Какво каза тя?
618
01:28:09,273 --> 01:28:11,275
Тя казва, че е готова.
619
01:28:20,986 --> 01:28:22,354
какво?
620
01:28:22,387 --> 01:28:25,324
Мисля, че тя каза, че има нужда
за разтягане, бягане и упражнения.
621
01:28:25,357 --> 01:28:26,391
да
622
01:28:29,361 --> 01:28:30,395
какво?
623
01:29:04,863 --> 01:29:05,864
върви
624
01:30:28,613 --> 01:30:29,614
ааа!
625
01:32:31,336 --> 01:32:33,939
Той беше твой баща.
626
01:33:06,104 --> 01:33:07,439
хайде
627
01:34:17,842 --> 01:34:19,678
Но го отнема
около пет или шест секунди
628
01:34:19,711 --> 01:34:21,479
преди да е отново здрав.
629
01:34:21,513 --> 01:34:23,581
Това е вашият прозорец.
630
01:34:48,374 --> 01:34:49,841
Джейк!
631
01:35:02,288 --> 01:35:03,688
Джейк!
632
01:36:44,189 --> 01:36:45,256
Ммм
633
01:36:59,371 --> 01:37:00,805
добре ли сме
634
01:37:02,073 --> 01:37:03,875
Всичко готино?
635
01:37:03,908 --> 01:37:06,077
Не е друг,
така ли е
636
01:37:06,111 --> 01:37:08,079
Трябва да си в безопасност
за тези неща.
637
01:37:08,113 --> 01:37:09,714
Човек никога не знае.
638
01:37:09,747 --> 01:37:11,683
Ще бъде като Златокоска
и тримата извънземни тук,
639
01:37:11,716 --> 01:37:12,784
разбираш ли какво имам предвид
640
01:37:12,817 --> 01:37:14,587
Мама извънземно, бебе извънземно.
641
01:37:14,619 --> 01:37:16,489
Уау!
642
01:37:16,522 --> 01:37:18,089
Кой иска питие?
643
01:37:18,457 --> 01:37:19,691
Ооо!
644
01:37:33,771 --> 01:37:35,173
Идва веднага.
645
01:37:44,916 --> 01:37:46,784
Ще се видим след шест години.